Je remercie les dirigeants et les responsables de SMP, en particulier Nicolas MAURY et Christophe DUVAL, pour m'avoir donné l'opportunité de faire ce stage. Je remercie les membres de TNS, notamment Elmina, Jean-Pascal, Ronan, Marc, Jean-Marc et Patrick pour leur aide et leur bonne humeur. Je remercie les autres membres de SMP (Alexandre, François, David, Dimitri, Christian, Bernard, Philippe, ...) pour leur accueil chaleureux. Je remercie aussi Jacques Jorda pour m'avoir suivi durant ce stage, ainsi que tous les professeurs et tous les développeurs de logiciels libres pour le partage de leur savoir.
Enfin, je tiens à remercier tout particulièrement Anne-Lise pour m'avoir soutenu et pour m'avoir aidé tout au long de ce stage. De même, je remercie mes parents (et ma petite soeur) pour m'avoir permis de mener mes études à leurs termes et dans les meilleures conditions possibles.